مرحبا
مرحباً
أنا يانج هو رانج كنا في نفس الصف المدرسة المتوسطة
أجل أعلم
أردت أن أكون في صفك
أنك الطالبة الأولى في مدرستنا
سأجلس الى جانبك لذا ساعديني لأدخل الى الجامعة في سيول
حسناً؟
بالمناسبة
لماذا تتحدثين بلهجة سيول؟
أنتقلت الى هنا من سيؤل ألم تعلمي؟
أعلم و لكنك أنتقلت الى هنا عندما كنتي في روضة الاطفال
المعلم قادم
حسناً أستعدن صوابكن
أنكن في عمر الـ 18 الآن
أنكن في السنة الابتدائية
و أيضاً من الواضح أن لدينا طالبة منتقلة
هذه وو سو جي
لقد أنتقلت للتو من جينجو قولي مرحباً
هل هذا كل شيء
أجل
أذهبي و أجلسي في المقعد الفارغ
ما خطبها؟ هل هي لاعبة كرة الطائرة ؟
تأكدن من الحصول على التوقيع على التقرير المدرسي خاصتكن
جي هو هل أنت الطالبة الأولى مجدداً ؟
تصنيف المدرسة : 2 من 147
أنك الثانية؟
أن كنت الثانية أذاً من الاولى ؟
أنك الطالبة الاولى حقاً ؟
مستحيل
سو جي علميني و أنا أيضاً
سيقتلاني والديّ علميني أيضاً
قفي في الطابور لقد سألت الاً
لا تكوني حقيرة يمكنها مساعدة كلينا
صحيح؟
ماذا؟ أنها الطالبة الآولى ؟
كيف يمكنها أن تحصل على دراجات جيدة عندما تبدو و كأنها رياضية
يبدوا أنها حصلت دائماً على أعلى الدرجات في جينجو أيضاً
آلا تعلمين لماذا أنتقلت الى نامهي؟
لا لماذا؟
أدارت والدتها بيت دعارة في جينجو
و رجل متزوج
و لا تملك والداً أيضاً
أو أنه موجود و لا يعلمون من هو
لا تخبري الآخرين بهذا
لن أفعل لماذا سأفعل؟
أنظري الى النجوم
هناك العديد
يالها من قرية مُضجرة للغاية
ماذا؟
هل تريدين الموت؟
لا لماذا؟
ما الخطب؟
سمعت أنك بدأت بشائعة تقول أن أمي أدرات بيت دعارة
سمعت ذلم من شخص آخر
هل هذا صحيح؟
هل سمعت فقط أنها تدخل في علاقة
مع رجل متزوج أيضاً ؟
هيا من بدأ ذلك
أنت
دعيها و تحدّثا عن الأمر
دعيني دعيني
أبقي خارج الأمر
لا تعال معي
كنت فخوراً جداً لأن أملك أفضل طالبتين في صفي
يا للأحراج
أستيقظي
ياإلهي ما الذي تفعلينه هنا يا جي هو؟
أنت أنها غلطتك أليس كذلك؟
عمل جيد
أستعيدي صوابك
ياإلهي
لماذا يضربونني فقط؟ لماذا أنا فقط
هل الفتيات الحمقاوات ليسوا بشراً ؟
أنك لست أفضل مني
تبدين كالزلابية
أنكن قبيحات
هو رانج لا تبكي
ما هذا؟ أنك جيدة في التحدث بلهجة نامهي
أن كان الأمر يزعجك كثيراً فأدرسي أكثر
أنه ليس أمراً يمكنني فعله
أن أمكنني فعل ذلك فسأكون طالبة أولى
أنها مجنونة
توقفي عن التصرف بغرور أكرهك
هو رانج سمعت أنك جئت لمنزلي
أي نوع من العمل الطفولي هذا؟
أقبل أعتذارك
قومي بالأسئلة المحاطة بدائرة حمراء ثلاث مرات لكل منها
سأكون في الامتحان
و أيضاً لا تتجرئي على التحدث بلهجة سيول أمامي
أكرهها
تجعلنني أضحك
هكذا أصبحنا أصدقاء
أنت أنظري لهذا حصلت على 70
الرياضيات
كيف هذا؟
أحسنت عملاً عمل جيد
لقد حصلت على ثلاثة أخطاء فقط
جيد
وو سو رانج جي هو
سوف أمسك بكن يا فتيات
حصلت على واحدة
ما هي ؟
أمسكتها ما هي
أنها كبيرة أنها براميس
رائع أنها كبيرة جداً
أريد أن أكون مالكة
سأصبح مالكة
ولكنك ذكية جداً لماذا تريدين أن تُدري نشاطاً تجارياً
كوني أستاذة بدلاً من ذلك
أو يمكنك الحصول على مؤسسة مركبة
ححتى أن فعلت سأعتمد على راتبي
تعيشين مرة واحدة فقط كيف يمكنك العيش تحت أوامر شخص ما للأبد؟
سوف أجني مالي الخاص
هذا صحيح لايمكنها العمل تحت أمرة الناس بهذا المزاج
أريد الزواج من رجل ناجح يعمل بجد لأجله
و أصبح ربة منز
شخص يعمل لأجله؟ لماذا؟
آلا تريدين الزواج داخل أسرة غنية ؟
لا
أذا أخذ المال من والديه سوف أضطر للعيش مع والدي في القانون
أذا جنى الرجل المال لنفسه أذاً سيكون لنا
هل هذا يعني أن واحدة منا ستتزوج مهنياً ؟
ربما طبيب أو محامي؟
في هذه الايام المهندس هم الأفضل
رجل الأعمال تخرج من الهندسة
هذا هو الرجل الناجح الذي أحلم به
جي هو ماذا عنك؟
ما رأيك؟ تريد أن تكون كاتبة صحيح؟
لا
أذاً ماذا؟
صحيح أنني أريد أن أكون كاتبة لأنني أحب الكتابة
و لكن هذا ليس حملي
حلمي
هو الحب الحب ؟
كيف يمكن للحب أن يكون حلماً
جارك مين جوك يحبك
واعديه
مستحيل أنه قبيح
واعدي سيونج هون بدلاً منه
الأمر ليس هكذا
أريد أن أحصل على حب حياتي
أريد أن أقابل شخصاً مثل قدري
هذا هو حلمي
أظنني أحب شخصاً
عن ماذا تتحدثين؟
ماذا؟ من؟
زوجي
هل تمزحين معي؟
ما هذا؟ هل تحاولين أثارة غيرتنا؟
أيجب أن أقول بأني أحب وون سيوك أيضاً
أذهبي للنوم فحسب
في الواقع ما زلت لا أعلم
ماذا يعنيه الزواج
و مع ذلك حب شخص ما
في الحياة أن يكون لديك حب وحيد
هو أكثر من كافي
شيء قاله هو و ما زال يتكرر داخل قلبي
حتى أن خلف رأسه
يبدوا جذاباً
هل أستيقظت؟
أجل
هل تشعر كيتي بالتحسن؟
أجل كما قالوا بالمشفى لقد كان مؤقتاً
ماذا هناك هل هناك شيء ما على وجهي؟
أجل
الوسامة
هل هناك شيء ما على النافذة ؟
أيجب أن أنظفه؟
أستطيع رؤية الشخص أحبه كل يوم
الزواج
رائع جداً
أنتما بالمنزل ؟
أمي
الحلقة الـ 10 لأن هذه أول مرة أملك فيها أقارب بالقانون
هذا مخلل ديودوك و هذا الماكاريل المطبوخ
أنه يحب أطباق السمك المطهوة ببطيء
هكذا أذاً
لماذا لم تتصلي أولاً ؟
لماذا قد أتصل بمنزل أبني؟
أنها نهاية الأسبوع لذا أعتقدت أنكما ستكونان في المنزل
لنضع هذه في الثلاجة
أجل حسناً
أتركيها أنا سأفعل ذلك لا عليك
أنت لا تعرف شيئاً عن العمل في المطبخ
علينا نحن الخبراء الاعتناء بالأعمال المنزلية
صحيح يا جي هو؟
أجل
خذي أجل أعطها لي
هل تذكران نائب المدير هوانج ؟
أرسل لنا صندوقاً من التفاح
لقد تناولت بعضاً منه مع حماكِ و قد كان لذيذاً جداً
هكذا أذاً هل تحبين التفاح؟
أجل أحبه أنا لست أنتقائية في الآكل
هذا جيد
من فضلك أعطني
أعطني أياه أنا سأقوم بذلك
سمعت أنكِ تعملين في مقهى
أجلشعرت أنني يجب أن أعمل
كنتي قلقة من أن يشعر زوجك بالأجهاد أليس كذلك؟
كم أن هذا رائع منك
أين وجد شخصاً لطيفاً مثلك؟
أنت لم تنسى أمر حفل التأبين غداً أليس كذلك؟
أذا غادرت العمل مبكراً لن أغادر العمل مبكراً
تعلمين أنني لم أنضم أبداً الى حفل تأبين العائلة
لمّ قد صحيح
أعلم أنك مشغول
أقول لك فقط بأن تأتي أذا كان لديك وقت
يا إلهي أعطني هذا
أنت سيء في تقشير التفاح
فقط من هم معتادون على ذلك يمكنهم تقشير التفاح آلا توافقينني ؟
أجل
أعطني أنا سأفعل ذلك فعلاً ؟
جي هو لقد وصلنا بالفعل متى ستخرجين ؟
قلت أن لديك موعداً مع صديقاتك صحيح؟
أجل أذهبي قد تتأخرين
لم أعلم ذلك أذهبي
حسناً أذاً
أنا سأقشره
آسفة
لقد وصلت هل أنتظرتما طويلاً
لا بأس
لقد زارتنا حماتي فجأة
قلت أنه لا بأس
ياإلهي لماذا أشعر بالصداع
لديك صداع؟ لماذا؟
ما هذا الخاتم؟
هل قام وون سيوك بأعطائك هذا؟
سوف تتزوجين أجل
سأتزوج
يا إلهي
سأتزوج أخيراً
يا إلهي
ألن تزور منزلنا ؟
سنرى ذلك
حسناً والدك
يقول بأنه سيدفع ديونك
لا داعي
الى متى ستبقى هكذا مع والدك؟
أنت متزوج الآن
لذا لقد حان الوقت لكي تنسى و تمضي قدماً
أنسى و أمضي قدماً ؟
عن ماذا تتحدثين؟ انسى ماذا؟
و ليس لزواجي علاقة به
سي هي
والدك أيضاً يشعر بالآسف جداً
لقد تقدم بالسن
سأودعك هنا لدي عمل أقوم بتأديته
أيضاً
لا تزورينا دون أن تتصلي بعد الآن
هذا غير مهذب للشخص الذي أعيش معه
أستقلي سيارة الأجرة للعودة الى المنزل
الشخص الذي يعيش معه ؟
هل يدعوا زوجته و كأنها مستأجرة ؟
لذا قال لي أن أنظر لأصابعي عن قرب
و رأيت يدي
فوجدت هذا الخاتم
لم أعلم بأنه سيطلب يدي بهذه الطريقة اللطيفة
كان الأمر يستحق بذل جهدك عليه بعد كل شيء
أعلم
أعتاد وون سيوك على شراء المصابيح
عندما قالت بأنها تخاف السير في الليل لوحدها قبل سبعة سنوات
قلت لك
أنني غيرته ليكون مثل مارك جيوكبوكس
لقد أنضم الى شركة زوجك لذا عليه أن يكون ناجحاً الآن
أنت ليس مارك جيوكبوكس أنه مارك
بالمناسبة لماذا زارتك حماتك فجأة ؟
جاءت لنعطينا أطباقاً جانبية
الى منزل العروسين في عطلة نهاية الأسبوع؟
لا تقولي لي [انها تعرف رمز المرور لمنزلك
ودخلت الى منزلك بشكل غير متوقع
مستحيل
لقد بدأت حياتها مع أقاربها بالقانون
لقد زارت منزلنا فحسب أنه ليس بالأمر المهم
صحيح قد يكون من الطبيعي أن تفعل ذلك بالنظر الى منصبها
أنه منزل أبنها لذا تظن أن لها الحق
في أن تدخل منزله كما شاءت
كيف يكون لها الحق بدخول منزل أبنها بحرية ؟
أنت تصبيحين شخصاً مستقلاً عن عائلتك بمجرد أن تكبري
أن كان لشخص ما الحق فذلك يعود ألى
زوجته أبنه الذي أختار أن يتزوج نفسه
هذا صحيح
ولكن هذا فقط بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في البلدان الغربية
نحن نعيش في كوريا
أنها لا تفكر في أن جي هو لها أيّ حق في هذا المنزل
في حين أن أبنها دفع ماله في شرائه
أنها ليست مثل جي هو تدفع أيجارها لتسكن هناك
صحيح أنها لا تستطيع قول أي شيء أذا كانت زوجته تدفع أيجارها
أذا دفعت الأيجار
هذا ليس منطقي
هي ليست بذلك الرعب
أنها جيدة معي
لذا أنا جيدة معها
و أريد أن أكسب رضاها
أبنة في القانون أخرى على وشك الدخول في المتلازمة هنا
أيّ متلازمة؟ متلازمة الابنة الوحيدة في القانون
هل كان بسبب هذا؟
هل أقص لك شعرك كالمعتاد؟ أجل
بالمناسبة أيوجد شيء غريب بي؟
ماذا؟
لا أنت تبدوا مثل المعتاد
هل لاتزال قسيمة الخصم صالحة ؟
أجل
متلازمة الابنة الوحيدة في القانون ؟
هذا ما يحدث في العديد من الأحيان الى الزوجات الحديثات
أنهم يوترون أنفسهم
لأنهم يشعرون أنه يجب عليهم أن يكونوا لطفاء أنها طاعة أبنة القانون
أنا أتفهم تفكيرهم
أنا أريد أن أكون محبوبة من زوجي و أهلي في القانون كذلك
أنها شائعة جداً بين الزوجات الحديثات لتجربة المتلازمة
هل أعاني من متلازمة الابنة في القانون الجيدة؟
لماذا لا يمكنني قول لا لأي شيء يريدونه أهلي في القانون؟
هذا ليس صحيح
لماذا لا يمكنهم قول لا؟
أنا فقط
أنه فقط
أنني لا يمكنني قول لا لذلك الرجل
لقد قمت بتغيير شكل شعرك
أجل
لقد قمت بذلك لأنني شعرت بالأنزعاج قليلاً
هل يبدوا سيئاً ؟ لا أنا أحببته
أعني شكل شعرك
أحببت شكل شعرك الجديد
فهمت
هل عادت والتدك بسلام؟
أجل
أنا حقاً آسف على ما حدث باكراً
أنا حذرتها أكثر من مرة على آلا تزورنا هكذا ولكن
لا أنها فقط جاءت الى منزل أبنها كأم
ولكن مازال هذا لا يجب أن يحدث
أعتقد أنه يجب علينا تغير رمز المرور للمنزل
هذا ليس ضروري
أذا كان بسبب قلقك عليّ فأنا بخير مع الأمر
أنا لست بخير
فهمت
لقد أكتملت
سأترك الأمر يمر لأن زوجك المزيف جيد
لم أكن أعتقد أنني سوف أقع بهذه الأقاويل
لديكِ مالك مكان نقي
ماذا قال؟
لقد سألته عندما جاء ليدفع ثمن المرآة الخلفية
سألته لماذا تزوجك
أذاً ماذا قال؟
بالطبع قال انه تزوجك للأيجار
فهمت
وقال أنه يحترمكِ
ماذا؟
يحترمكِ كمدافعة
ماذا؟
يحترمني كمدافعة؟
آخر واحد لم يمر عليّ ماذا يعني ذلك
سانشيز في الجانب الأيسر أجل
لقد أنهوا الأزمة أجل لقد فعلوا
يحاول توتنهام الردع بالمثل
أنهم يتحركون بسرعة
أهذا أعادة تشغيل؟
أعتقد ذلك
أنهم قادمون جميعاً على الطريق هذه وسيلة جيدة للحصول على فرصة
كين على اليسار روز قادم للكرة
أنه يحاول في العرضية القريبة
أرسنال حصلت عليها
أرسنال محظوظة لأمتلاكها مدافع قوي مثل كوسنلي
أوافقه أنه مدافع جيد
لم تسفر آخر لقطة لـ أيوبي عن ذلك
على أي حال أنا ذاهب الى متجر البقالة لأنها نهاية الأسبوع
سآتي معك
أنا أحتاج الى التبضع أيضاً
فهمت
أيمكنني سؤالك عن شيء
أخبرني بوم نام
أنك تحترمني مثل المدافع
أجل لقد سألني لماذا تزوجتكِ
هل يمكنني أن أسألك عن ماذا ذلك؟
حسناً أنا حرفياً عنيت ما قولته
أنتي المستأجر الوحيد الذي أحترمته في حياتي
أنتي لم تتخطي أبداً أخذ القمامة معكِ و أنت خارجة
أنا لم أذكر حتى أطعام القطة
و فوق كل شيء في أي وضع
أنتي تعرفين كيف تدافعين عن نفسكِ بشكل جيد
عزيزي ماذا قلت؟
لا ليس كذلك
أنا
أنا أحب
سي هي
هذا الذي تعنيه بمدافع
الزواج ليس فقط مقتصر على أثنان
أنها أكثر عن مصالح الآخرين من حوبنا
أكثر من ما هو مهم لنا
بالتفكير في ما حدث صباحاً. أنتي تمكنتي من معرفة كيف تتصرفين في هذا الوقت
من الممكن ن تسير الأمور بشكل جيد لأنكِ قدمتي أمي لهم
يجب عليّ شكركِ للكثير من الأشياء
أنا أقدر ذلك حقاً
يجب عليّ شراء طعام القطط
فهمت و أنا أحتاج شراء الأرز
حسناً
هل تعرفين ما كنية زوجكِ في العمل؟
لا لا أعلم ما هي؟
قرض في اليسار قط في اليمين
عقله كله عن القروض و الجزء الأيمن كله عن القطط
حقاً ؟
هل تعتقدين أن ذلك مضحكاً
أين أنتي أذاً ؟ ماذا؟
أعني أذا كان يفكر فقط في القروض و قطه
ماذا عنكِ ؟ متى يفكر بكِ ؟
حسناً أنا لا أ‘لم
في عقله؟
تفضل شكراً
أعلم أنه لا يجب عليّ التفكير هكذا
أعلم أنني لست
الشخص الموجود في عقله
لم أضع ذلك على طاولة التحرك آسفة
أنا مجرد شخص يضمن له دخل أيجار ثابت
أنا مستأجرته
أنا هنا فقط للحفاظ على أيمانه حول حياة عدم الزواج
أنا مدافعة عظيمة بالنسبة له
ما الذي يشغله
في عقله ؟
بالمناسبة
هل لديك أيّ حلم
يا سي هي؟
ماذا؟
أقصد هل لديك هدف تريد تحقيقه؟
هدف؟
أنا
أريد فقط
أن لايحدث شيء في حياتي
ماذا؟
لا شيء ؟
أجل
أريد فقط أن يكون كل يوم مثل اليوم
أريد الذهاب الى العمل و تسديد قرضي
أريد أن أعود الى المنزل و أشاهد مباراة كرة القدم و أحتسي اليرة
هل هذا هو حلمك؟
أجل
بعد كل شيء فأنا أريد أن أموت في منزلي الخاص
لذلك فهو
حلمي كما أعتقد
هل توجد أية طريقة أخرى
تمكنني من أكون في عقله؟
لماذا تجعلينني أرتدي ربطة عنق؟
يمكنني أرتداء ملابس عادية هناك لست مضطراً لأن أبدوا بهذه الحالة
لكنه يومك الأول هذا ليس كثيراً على الأطلاق
الأنطباع الأول مهم فعلاً
كل شيء جاهز
بالمناسبة سانج هوون ألغى صداقته بي على الفيسبوك
هل فعل ذلك؟
ألم تسوي الأمور جيداً مع الشباب في فريقك السابق ؟
كل شيء على ما يرام
حقاً؟ بالطبع
الجميع كان سعيداً من أجلي جراء حصولي على هذه الوظيفة
حقاً؟ أجل
تبدوا مثل مارك جوكبوكس الآن
يا هو رانج أجل؟
هل أنت سعيدة الآن؟ أجل أنا كذلك
أنني أطير فرحاً
هذا كل ما أحتاجه
يجب أن أغادر الآن أتمنى لك يوماً سعيداً في العمل
يجب أن تُقبليني
الى اللقاء
أستمتع
ألست مضطراً لبيع شركتي ؟
هل نحن نتواعد الآن ؟
أجل نحن كذلك
لكن هناك بعض الشروط
شروط؟
أتفاق المواعدة
ما هذا؟
قاعدة الخصوصية
هل أنتي واثقة من أنكِ لستي مجنونة؟
ما هذا؟
أنه أتفاق
علاقتنا
ما الذي يجب ا، نتفق عليه
هل يجب أن نقوم بهذه المواعدة؟ أجل
فهمت ما يحدث
أعتقد أنكِ شاهدت الكثير من الدراما
الدخول في علاقة تحت أتفاق لـ
رجل ثري لديه متسع من الوقت
أو مشهوراً هذا من أجل أولئك الناس
نحن مجرد أناس عاديين لماذا سنحتاج أليه؟
لهذا السبب نحتاج أليه
نحن أناس عاديون لا يملكون متسعاً من الوقت
نحتاج لهذا الأتفاق كي نقلق على وقتنا و مصالحنا
فهمت من حيث أتيت لكن
نحن لا نحاول كسب المال نحن نحاول أن نتواعد
ماذا أذاً؟ هل تريد ذلك
ماذا؟
لم أقل هذا
ألقي نظرة عليه
أولاً نستطيع أن نتواعد في الخارج فقط
سواء كان نهاية الأسبوع أو لا
لا بأس في ذلك معي أحب الخروج
التعرض للشمس هو أفضل شيء يمكنك فعله للحصول على بعض الفيتامين
ثانياً لا نسأل بعضنا مطلقاً عن حياتنا الخاصة
كيف يُعقل ذلك؟
المواعدة جزء من خصوصيتنا
لا أعتقد ذلك
مشاركة كل تفصيل صغير يبدواك كعنف بالنسبة لي
آلا تعتقد ذلك يا سيد ما؟
أذا كنت لا تريدين مواعدتي أخبريني فحسب
لماذا تحاولين جعل كل شيء محبطاً للآمال هكذا؟
لا هذا ليس ما أفعله
أنا معجبة بك و أريد مواعدتك
لهذا السبب أحاول جعل هذا ينجح
أصلاً قاعدتي هي عدم النوم مع أي شخص أعمل معه
لكنني بالرغم من ذلك أفكر في مواعدتك أنه أمر مهم جداً بالنسبة لي
فهمت
بالطبع
أفهم كل شيء
لكن لا توجد عاطفة بيننا تعرفين؟
وقتما رأينا بعضنا
يمكننا فعلها ثانية
هذا العقد مليء بالعاطفة
مرتان و ثلاث و أربع و حتى 5 مرات
أستطيع فعلها
و ستوافق على تجديد العقد كل مئة يوم
لماذا يجب أن يكون لذلك كل 100 يوم؟ لم لا؟
هل الأمر صعب جداً ؟
عقد المواعدة
أنها سيئة للغاية
أنها جيدة جداً في هذا
طفح الكيل هذا يكفي يجب أن أضع نهاية للأمر
يا ما سانج جوو كيف علمتك والدتك؟
أخبرتني أن لا أصاحب فتيات سيئات مطلقاً
يجب أن أتوقف هنا قبل أن تصبح الأمور بشعة للغاية بالنسبة لي
هل أستطيع تقبيلك؟
ما الذي تفعله بحق السماء؟
مهلا النصف الأيمن من الدماغ هل أنت ميت؟ لماذا لا يعمل ؟
أحذفه أحذفه
لماذا تفعل هذا بي؟ لنحذفه
يحب أن أحذفه
وقتما رأينا بعضنا البعض
يمكننا فعلها ثانية
يا ما سانج جوو
هل هي تتحكم بعقلك و جسدك؟
ما الذي أنت عليه حيوان؟
عّد الى رشدك ياإلهي أنه يؤلم
لماذا يحدث هذا لي؟ مرحباً
هل تعرف مدى فضاعة هذا العالم؟
لا لا أتستطيع فعل هذا لا تفعل
ياإلهي ما خطبه؟
لماذا تجعلني أخوض الأمر؟ ليس لدي فكرة
لا يمكن أن تتحكم بي هل أنت موافق فعلاً
على العمل هنا؟
لا تستطيع التحكم بعقلي و جسدي
عّد لرشدك أستمع لكلام والدتك
تباً لماذا يؤلم هذا كثيراً ؟
هذه غرفة الاجتماعات و هذا مكتب الرئيس التنفيذي
و توجد قاعة أستراحة للموظفين
حسناً
و هكذا
هو مقعدك
حسناً
أذاً هل أنت هو رئيسي المباشر يا سيدي
لا
يجب أن تناديني فقط سي هي
حسناً رئيسك المباشر
هي تلك السيدة
رئيسك الماشر
هل تلك السيدة
مكتبك جاهز
لكن ينقصه شيء واحد
هل الهاتف الذي تستخدمه للأختبار ؟
نعم أذاً هل لديك
لوحة مفاتيح ميكانيكية؟
نعم لدي ذلك أيضاً
أذاً ماذا عن حبيبة
ماذا؟
لدي حبيبة أيضاً
أرى ذلك متى بدأت بأستخدام سلاك ؟
لقد كنت أستخدمه منذ أن تم أصداره
لذلك أعتقد أنه لمدة أربعة سنوات
منذ متى و أنت تخرج مع حبيبتك
لقد كنا نتواعد لأ 7 سنوات
لماذا تسألين عن ذلك؟
أنه لأجل العمل
يمكنك سؤالي في أي وقت
سأذهب الآن
اللعنة
سو جي
هل معدتي مضطربة؟ أنها تقتلني
ياإلهي هذا جيد
وو سوك هل يمكنني التحدث أليك للحظة ؟
حسناً
تعلم صديقك من كانت؟
وو جي سو؟ وو سو سو؟ ماذا كان أسمها ؟
هل تعني سو جي؟ نعم هذا أسمها
هل ذهبت الى الجامعة معها؟ نعم
يجب أن أقابل هو رانج و الفضل يعود الى جي هو و سو جي
هو رانج أعتادت على أن تأتي الى مدرستي في الكثير من الاحيان أكثر مما تذهب الى مدرستها
نعم أرى ذلك
هل كانت مشهورة حينها؟
العديد من الرجال يغازلونها
حقاً ؟
ماذا عنك؟ هل غازلتها من قبل؟
ماذا؟ أنا؟ نعم
لا هذا لا يحدث بيننا قط
لمّ لا؟ انها زميلتك الجامعية
و قابلتها قبل أن تقابل حبيبتك الحالية
أعتقد أنها ذات مظهر جيد و شخصية لطيفة
هذا صحيح
لكن لا يمكنني الخروج مع فتاة مخيفة مثلها
أيضاً هي ليست النوع الي يمكنه تحمل غبائي
أنها في مستوى مختلف
أذاً ما رأيك بي؟
هل تظن أنني من مستواها؟
أنت و سو جي؟ نعم
يمكنني مقارنة الأمر برانسوم وير الذي يصبح معدياً على الفور
لا يمكنك التراجع أبداً حالما تمسكه و حياتك ستدمر
نعم شكراً على أخباري بذلك عد الى عملك الآن
حياتي ستُدمر
المعذرة
نعم سيدتي
أعتقد أنه مخيف جداً
طعمه كلا شيء
هل يمكنني تذوقه؟
أعتقد أن لا بأس به
لا أعتقد أنكِ تفهمين ما أقوله
كيف تتوقعين مني تناول ذلك
لا يعجبني
لذلك من الافضل أن تصنعي طبقاً آخر أو تعيدي إلي مالي
نعم سأفعل ذلك
لكن شخصياً أعتقد أنكِ تتناولين الكثير من الطعام المالح
ماذا؟ كيف تجرؤين على قول ذلك
أمامي ؟
آنسة يانج كيف تقولين ذلك لزبون؟
آسفة ما الذي حل بكِ ؟
هل هو موعد دورتكِ الشهرية؟
سيدتي
ماذا؟
لقد كنت أقصد قول ذلك لك
لماذا تستمر بأهانة رحمي؟ تستمر بسؤالي أذا كان موعد دورتي الشهرية
في كل مرة أفعل بها شيء خاطيء
ماذا؟ اعني
أنا مخطئة ليس رحمي
و نفس الشيء ينطبق على أجهزتي الآخرى
آنسة يانج هل أنتي ثملة؟
لا لست ثملة و لقد أنتهت دورتي الشهرية بالفعل
سأذهب لأستريح للحظة بما أن وقت أستراحتي قد أنتهى
آنسة يانج لماذا تتصرفين معه هكذا؟
ماذا أذا طُردتي؟
لا بأس سوف أستقيل قبل أن يطردني
ماذا؟ هل ستذهبين الى فرح آخر
نعم سأنتقل قريباً
حقاً؟ الى أين؟
سأكون زوجة صالحة
زوجة صالحة؟
هل هذا مفهوماً جديداً لمطعم ما؟
هذا جميل
هو رانج أنا بالمنزل
نعم أنت بالمنزل يا عزيزي
أعطيني ذلك
ماذا؟
لماذا تتصرفين على هذا النحو؟ أنتي مخيفة
ماذا؟ يجب أن أبدأ بالتمرين
يجب أن أتمرن على كوني زوجة
ما كل هذا؟
لقد أخذت عطلة نصف يوم و ذهبت الى معرض زفاف
يوجد العديد من الأشياء يجب تحضيرها كالهدايا و المكان و غيرها
أجلس سأطلعك عليهم
هسا أجلس
نعم صحيح هل يجب علينا أن نضع ممر لدخول القاعة؟
ممر دخول؟ نعم
نعم يجب علينا فعل ذلك بما أننا سننفق الكثير من المال على كل شيء
لكنهم قالوا أنهم سيسمحون لنا بالأنضمام أذا كان لدينا عقد للمكان
مكان؟
أذاً يجب علينا الحجز
يجب حجز جميع الأماكن اللطيفة حتى العام المقبل أليس كذلك؟
اللعنة نحن في ورطة
العام المقبل؟
حسناً أذا كان ليس العام المقبل
يمكننا الزواج بعد ذلك بعام لكن يجب أن نحضر كل شيء
هو رانج عم تتحدثين؟
كيف يمكننا الزواج بعد عامين؟
ماذا؟
أنه مفتوح أدخل
ما هذا المظهر
هل أنت ترفضني؟
لقد حصلت على ذلك و أنا في طريقي الى هنا
أنه جديد
أنها هدية
هاتفي يعمل بشكل جيد
أستعملي ذلك العمل و ذلك
لكي تتحدثي إلي فقط
فهمتي
حسناً حسناً لنبدأ بالمواعدة
سأوافق على كل شروطكِ
بدلاً من ذلك لا تخبري أي شخص آخر عن رقمكِ
أستخدمي ذلك الهاتف معي فقط
هذا شرطي
تعلم كيف تتفاوض
ماذا عن رقمكِ؟ هل قمت بحفظه؟
عزيزي سانج جو
أنها أنتي
عزيزتي
لماذا تضحكين؟
عزيزي سانج جو
ماذا؟
لماذا لا تغتسل؟ انت تضيع وقتنا
لدينا الكثير لفعله
أيتها الوغدة الصغيرة سوف يتم ضربكِ الليلة
سوف أقوم بتلقينكِ درساً كـ رجل
أنتظري هنا فحسب
سوف أعود بعد 10 دقائق أعني 5 دقائق
كوبان من اليارجاشفي
حسناً
أليس الحب من طرف واحد صعب؟
أن تُعجبي بزوجكِ
بعد الزواج ليس بالأمر السهل
ما الذي تتحدث عنه؟ أي أعجاب ؟
هل هذا واضح؟
بالطبع هو كذلك
الطريقة التي تنظرين أليه بها مختلفة عن الطريقة التي ينظر أليكِ
كيف هي نظرتي و نظرته مختفتان ؟
أنت تنظرين أليه
كأنكِ تقولين سوف أفعل أي شيء من أجلك
و هو ينظر أليكِ
هكذا فحسب
آلا أبدوا مثله؟
لا تنخرطي معه كثيراً
سوف تصبحين متعبة و حزينة
الحب أمر متبادللا يمكنك منحه فحسب
مرحباً ؟
أجل
أجل أمي
مرحباً ألم يكن المجيء متعباً ؟
على الاطلاق
لقد أستدعيتكِ لأنه من الافضل أن تكوني متواجدة
سوف يبدوا الأمر سيئاً أن لم تتواجدي
بما أن هذا أول طقس للأسلاف بعد أن تزوجتي
بالطبع
أين ذهب والدي؟ سوف يكون في المنزل قريباً
لنذهب الى الداخل حسناً
تعالي الى هنا
كيف ستقومين بأعداد كل شيء بمفردكِ
أوه أنا خبيرة في هذا
لقد كنت الأبنة في القانون الاولى لأكثر من 40 سنة
أنتي رائعة
كيف يمكنني أن أجعل أبنتي ف القانون تعمل بينما هي ثمينة للغاية؟
أنتي تعملين لقد كانت أمنية حياتي
أن أرتدي مئزر متطابق مع أبنتي
أبنتكِ؟ أجل بالطبع
أنتي مثل أبنتي
أنا سعيدة جداً لأنكِ أصبحتي من أفراد عائتنا
عندما يكون هناك فقط رجال غير ودودين في عائلتنا
من أين أبدأ أمي
أوه كل شيء هنا فحسب
هل مازلتي تعلمين
أوه أنا في منزل والديك
أنا لا أفهم لماذا يعرضون شيئاً كهذا
شاهده فحسب أنت دائماً ترمي الماء البارد على كل شيء
تعالى مجدداً في السنة القادمة حسناً ؟
حسناً
أنه لطيف جداً
يا إلهي أنه سخيف جداً
هل تريدين المزيد من التفاح ؟
أجل رجاءً أنها لذيذة جداً
أوه صحيح
تعالي الى هنا سونج مي
يا إلهي ألم تكبر بسرعة ؟
أجل أنها فتاة كبيرة
أنتي حقاً جيدة في هذا
سونج مي شاهدي هذا جيداً
لقد تخرجت من جامعة سيؤول الوطنية
يجب عليكِ أن تكوني ذكية و جيدة مثلها عندما تكبرين
حسناً؟ حسناً
يا إلهي أنها تتحدث جيداً
أنا بخير أشعر و كأنني بالمنزل الآن
أنتي دائماً ما تجعلينني أعمل
متى قمت بهذا ؟
أنا أمزح فحسب
أن كان لديّ أبن سوف يكون من الممتع أن أحظى بأبنة في القانون مثلكِ
أنا أحسدكِ
ممتع؟
أنا كنت غيورة جداً لأنه لديكِ أبنة
لكنني لست كذلك بعد الآن
أنا أيضاً لديّ أبنة في القانون مثل أبنتي
ياإلهي
أمكِ في القانون تبدوا سعيدة جداً
بالطبع أنا كذلك لقد حصلت على أبنة بالمجان
عزيزتي أرجوكِ أنهي هذا
أوه حسناً
عليكِ غسل الآواني
أين قمتي بوضعهم ؟
لنذهب للبحث عنهم
سي هي ما الذي تفعله هنا؟
لقد ظننت أنني لن أستطيع رؤيتك أبداً
كيف وجدت شخصاً مثلها ؟
أنحني لأجدادك
أبي آلا تعتقد أن الطعام أكثر لذة اليوم؟
حفيدتك في القانون طاهية ماهرة
يجب عليك أن تنحي أيضاً
أنت أيضاً جي هو
كوني حذرة
أعتني بأخيكِ فهمت
سوف أفعل هذا
ما الذي تفعله؟
توقف عن جعل الامور معقدة و أخرج من المطبخ
يمكنني فعلها
الجميع هنا يعلم أنك تعشق زوجتك
أعلم أنك تحاول المساعدة
لكنك سوف تقوم بتعقيد الأمور
هذا صحيح الأمر غير مريح
بالنسبة لـ جي هو أيضاً
ما الذي تتحدثان بشأنه؟ يمكنك الذهاب الأن
ساعد نفسك
أعلم صحيح؟
هل قمت
بتسديد قرضك؟
أنا أعمل على الأمر
سوف أسدد ما تبقى منه
كما وعدت
لماذا سوف تفعل هذا؟ هذا قرضي أنا
زوجتك تعمل بدوامٍ جزئي
هذا لا يبدوا جيداً بالنسبة لـ والديها أيضاً
لقد وعدت على أية حال
لقد قلت أنني سوف أشتري لك منزلاً أن تزوجت
الوعد
لا يمكن أن يتم من قبل شخص واحد فحسب
ما قمت بفعله أشبه بتنبيه
أو توهم
أنا أريد أن أبتاع منزلاً لأبني المتزوج فحسب
كيف يمكن أن يكون الأمر تنبيهاً أو توهماً ؟
هل كنا من قبل في
علاقة تشبه العلاقة التي بين الأب و الأبن ؟
لقد ظننت أن أحدنا كان صاحب المكان و الآخر مستأجر فحسب
لقد أخبرتني بهذا منذ 12 سنة
أخرج من منزلي
لا تعتيب منزلي مجدداً أبداً
لماذا تعتقد أنني أبتعت المنزل؟
هذا بسبب
انا والدك
سوف تعلم هذا عندما تصبح أباً
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أقوله كـ والدك
كلا
لقد كنت صاحب المكان لست والدي
لقد قلت أنه كان منزلك
أنت لا تظن حتى
أنني والدك بعد الآن أليس كذلك؟
على الرغم من أنك والدي
أن تصرفت فقط كمالك للمنزل أستطيع فقط أن أعاملك كواحد
هل أكلتم جيداً ؟
لنذهب
خذي هذا معكِ
أنتي تعطينني الكثير
ليس لدينا أحد ليأكل كل هذا
شكراً جزيلاً أعتنوا بأنفسكم
لماذا
كنتي هناك؟
ما الذي تعنيه؟
والدتك أتصلت بي
كان يجدر بكِ أن تتصلي بي أولاً
قالت
أنني يجب أن أكون هناك على الأقل
لأنك مشغول
كيف لي أن أتصل بك؟
كان يجب جعلهم يعتقدون أنه ليس بأمكانكِ الذهاب
كان بأمكانكِ أن تقولي أنكِ مشغولة
ظننت أنكِ مدافعة جيدة
ظننت أنه ليس لدي
متلازمة زوجة الأبن الجيدة
ظننت أنني لن أكون مثل أولئك الناس
لكن
لماذا فعلت ذلك
اليوم
أنها متلازمة زوجة الابن الجيدة
هل سمعت بهذا ؟
هل تعلم بشأن هذا ؟
ماذا ؟
أي متلازمة ؟
النساء المتزوجات يملن الى التفكير
بأن عليهن أن يكن مطيعاتٍ و لطيفات
تجاه أهل الزوج
هذا ما
يسمونها
متلازمة
زوجة الابن الجيدة
أنها نوعاً ما رغبة
ليتم الاعتراف بك
أن حققت رغباتك ذات المستوى المتدني
هذا يعني أنكِ ستريدين أشياء أكثر
الآن لديكِ حس بالأنتماء بسبب الزواج
الآن تريدين أن يتم الاعتراف بك
أنها عملية طبيعية
الحصول على أعتراف الآخرين بك هو
أحد رغباتنا الحيوانية كبشر
كيف يمكنك
التفكير فقط بتلك الطريقة ؟
ماذا؟
لا يمكنها فقط أن تكون الرغبة الحيوانية كـ كائن بشري
يمكن أن تكون أيضاً عن الأهتمام
أنها عائلة الشخص الذي أحبه
لذا أردت أن أكون لطيفة
أردت أن أجعل الشخص الذي أحبه
سعيداً و مرتاحاً
هذا ما أهتم به
ألم تفكر
بأن هذا قد يكون السبب ؟
سأستحم أولاً الليلة
أعذريني
جي هو
لم يكن قد عقدنا
و لكن هذا التعويض
لعملكِ الغير عادل اليوم
أنا آسف
أنكِ أضطررتي لأن تمري بهذا
أعلم أنني لا يجب أن أفكر بهذه الطريقة
أعلم
أنني لست في قلبه
أنا مجرد
مستأجرة موثوقة تستطيع ضمان
أيجار شهري
أنا مجرد
مدافعة ممتازة
تساعده في أن يعيش حياة بلا زواج
أليست جميلة حقاً ؟
أجل هي كذلك تصوري
كم ستبدو جميلة لسي هي
لقد حصل لنفسه على هذا النوع من الزوجات
أعلم ذلك
لابد أنكِ سعيدة حقاً
ما عنيته بالعمل
لم يكن هذا
دفاعي
ليس شيئاً كهذا
أنها أنا
نعم
كيف حسبت
ما أعطيتني أياه؟
أوه أليس كافياً ؟
وضعت ما يكفي ليغطي أجركِ بالساعة و الساعات الأضافية
أجل
أنه لا يكفي
أوه فهمت
أذاً كم أكثر
لا أريد مالاً
أريد أن تدفع لي بشيء آخر
شيء آخر ؟
أدفع لي بعملك
آسف ؟
أدفع لي بعملك
بأن تعمل في منزل والديّ
سنصنع الكيمتشي للشتاء
هذا الأسبوع
لا مزيد من الدفاع
في حياتي
سألعب كمهاجم
لأحمي قلبي
لأنها حياتي الأولى